Взрослая собака боится щенка.

Дружба - это индивидуально, как и у людей. А вот терпимое отношение вполне можно: на прогулку вместе, игры вместе, и поощрение. Команда собаке "лежать" и провести щенка на поводке на расстоянии 5 метров, угостить собаку. Потом провести на расстоянии 4х метров несколько раз и каждый раз подкормка, погладили собаку, похвалили. лучше вдвоём, Один со щенком, другой поощряет собаку. Кормить в разных углах комнаты, через неделю миски поближе. Рядом не надо, д.б. метра 1,5-2.

Если уж совсем никак, то м.б. успокоительные, их сейчас много, не все эффективные, лучше бы с ветврачом обсудить. Мне (и моим ветврачам) нравится действие габапентина (минимум побочных), он же нейронтин. Но дело в том что препарат рецептурный (чел.аптека), но в некоторых продают без рецепта, я же обращалась к неврологу, мол болит спина, ничего не помогает (у меня реально болит поясница и реально ничего не помогает) выписывали: делилась с котами (тремя) им помогало от стресса, от драк, от "погрызть хвост". "Мои" ветврачи часто дают собакам и кошкам при лечении в стационаре.

И вы не написали, как давно щенок - надо 2-3 месяца, чтобы познакомиться. Приятельские отношения и у людей и у зверей далеко не всегда возникают с первого взгляда.

лучше без успокоительных, но кто знает, как лучше. Я к тому, что оказывается появился ветпрепарат - ГАБИТАБС (на озоне, например) - действующее вещество габапентин.

Если не захотят дружить - то никак не заставите. Сожительствовать - да. Подумайте, как выглядят приемлемые отношения с вашей точки зрения: собаки едят вместе в одной комнате и никто никого не убивает. Собаки спят в одной комнате и все мирно. Меня вот устраивает, когда мои три собаки едят в одной комнате, каждая из своей миски, разумеется, когда они спят где им нравится, гуляют совместно и не мешают друг другу общаться с людьми. Конфликты - пресекаю голосом. Им достаточно. Не разрешается воровать еду и игрушки, задирать друг друга. Две таксы друг друга очень любят, третий пёс немного сам по себе, но каких либо противостояний нет.
Вот такая картина мира. Представляем и валяем: разрешаем конфликты самостоятельно, потому что собаки между собой, разумеется, разберутся, только это может вам не понравится. Не разрешаем щенку третировать старшую, объясняем обоим, как вы хотите чтоб общались. Подкрепляем нужное поведение - лежат в разных углах комнаты, никто никого не гоняет, уже молодцы. Чем больше ситуаций прорабатываете, тем полнее ваша картина идеального мира.